您的位置: 主页 > 翻译行业 >

大连学术翻译

发布时间:2018-08-08
大连学术翻译范围广,专业性强,注重条理性和逻辑性.青鸟翻译网为您提供全方位的大连学术翻译服务,我们拥有专业的大连学术翻译译员,能够同时处理各种行业文件的翻译工作.

学术是指系统专门的学问,也是学习知识的一种,泛指高等教育和研究,是对存在物及其规律的学科化。出自《史记·老子韩非列传》、《史记·张仪列传》。
1755年费城学院学术及慈善学校是第一次学术界创办世俗机构。1819年创立弗吉尼亚大学所建立的组织学院及大学的标准沿用至今。
拼音
xué shù
引证详解
1. 学习治国之术。
  《史记·老子韩非列传》:“申不害者, 京 人也,故 郑 之贱臣。学术以干 韩 昭侯 。”
  《史记·张仪列传》:“始尝与 苏秦 俱事鬼谷先生,学术,苏秦自以不及 张仪 。”
2. 指治国之术。
  《北史·宇文护传论》:“然 护 寡於学术,昵近羣小,威福在己,征伐自出,有人臣无君之心,为人主不堪之事,终於妻子为戮,身首横分,盖其宜也。”
  清刘献廷《广阳杂记》卷三:“诸葛孔明为千古一人,其学术全从此书出。”
3. 指教化。
  《后汉书·盖勋传》:“凉州寡於学术,故屡致反暴。今欲多写《孝经》,令家家习之,庶或使人知义。”
4. 学问,学识。
  南朝 梁何逊《赠族人秣陵兄弟》诗:“小子无学术,丁宁困负薪。”
  宋 苏轼 《十八阿罗汉颂》:“梵相奇古,学术渊博。” 明李东阳《求退录》:“加以志虑日短,学术愈荒。”
5. 指有系统的较专门的学问。
  黄人《<清文汇>序》:“有一代之政教风尚,则有一代之学术思想。”
  章炳麟《訄书·学变》:“ 汉 晋 间,学术则五变。”
  梁启超《梁启超全集》:“汤斌、李光地者,学术之醇,不及许衡,而隳弃名节与之相类;阶进之正,不及公孙弘,而作伪日拙与之相类。”
  秦牧《艺海拾贝·核心》:“我们反对‘塑造无产阶级英雄形象是社会主义文艺的根本任务’那种提法(即使单纯从学术观点上来谈)。”
6. 观点;主张;学说。
  宋苏轼《到惠州谢表》:“臣性资褊浅,学术荒唐。”
  宋吴曾《能改斋漫录·神仙鬼怪》:“士大夫以嗜欲杀身,以财利杀子孙,以政事杀人,以学术杀天下后世。”
  明李贽《孔明为后主写申韩管子六韬》:“墨子之学术贵俭…… 商子 之学术贵法,申子之学术贵术,韩非子兼贵法、术。”
7. 亦指学风。
  《宋史·吴潜传》:“ 潜 所陈九事……四曰正学术以还斯文之气脉。”
  清邓显鹤《例授修职郎岁贡生训导邹君墓志铭》:“近时儒硕又厌薄 程 朱 务争胜於一名一物,拾末而遗本,语细而昧大。学术所关,非细故也。”
8. 法术;本领。
  《水浒传》第九六回:“你那学术,都是外道,不闻正法,快下马归顺。”
  清和邦额 《夜谭随录·阿稚》:“哭之曰:‘讵意儿辈罹此闵凶,学术短浅,安能御此惨暴乎!’”
 
当代人学家张荣寰将学术的概念界定为是对存在物及其规律的学科化论证。这个词对应的英文Academia更常见的意义是指进行高等教育和研究的科学与文化群体,在作这个意义用时对应于中文的学术界或学府。Academia这个词来自于地名(Akademeia)。一所学院(academy古希腊雅典希腊语为Attic Greek: Ἀκαδήμεια;以阿提喀方言为主的希腊共通语希腊语Koine Greek Ἀκαδημία)是一种中等教育、高等教育、研究或荣誉会籍的机构。这个名字可追溯到柏拉图哲学学派,那里被柏拉图改为学习中心而闻名。这个地方位于古代雅典的外围,大约公元前385年在希腊雅典北部的智慧和技能女神雅典娜的避难所阿卡德米亚(Akademia)建立。学术以学科和领域来划分。这是源自于中世纪欧洲的第一所大学内的学者思想模型所定下来的三学四科。随着社会发展,学术内容逐渐细化,各类专门的学术领域逐渐出现,研究内容也越来越有针对性。
 
延伸开来,Academia这个词也可以用来指“知识的累积”,在这个意义上通常译为学术。学术的发展和传播跨越了好几个时代。在17世纪,英国及法国的宗教学者常用学院(或学园)来表示高等教育机构。英语称呼为Academy而法语称呼为Academe及Academie。
 
学者,指在大学或高等学府中以研究为职业的人员,常常也是教师。学者通常都拥有高等学位。在美国,学者跟教授几乎是同义词。在英国,根据不同的学术级别分为院士、讲师、高级讲师或助理教授及教授。学者一词在英文中可对应于Academic或Scholar,这两者在英文中的意义稍有不同。后者也指在大学大量出现以前以研究为职业的人。学者一般不包括管理人员。
某些社会学家把学府划分成四种基本的历史类别:古代学府、早期学府、学术学会及现代大学。学府的模式最少有两种:自古代发展而成的欧洲模式,以及由本杰明·富兰克林在十八世纪中期、汤玛斯·杰弗逊在十九世纪早期开创的美国模式。
上一篇:大连食品翻译 下一篇:大连论文翻译
  • 翻译语种
  • 翻译行业
  • 资料翻译
  • 口译翻译
  • 证件翻译
  • 翻译公司

翻译行业

2018-08-08

大连学术翻译

学术是指系统专门的学问,也是学习知识的一种,泛指高等教育和研究,是对存在物及其规律的学科化。出自《史记·老子韩非列传》、《史记·张仪列传》。
1755年费城学院学术及慈善学校是第一次学术界创办世俗机构。1819年创立弗吉尼亚大学所建立的组织学院及大学的标准沿用至今。
拼音
xué shù
引证详解
1. 学习治国之术。
  《史记·老子韩非列传》:“申不害者, 京 人也,故 郑 之贱臣。学术以干 韩 昭侯 。”
  《史记·张仪列传》:“始尝与 苏秦 俱事鬼谷先生,学术,苏秦自以不及 张仪 。”
2. 指治国之术。
  《北史·宇文护传论》:“然 护 寡於学术,昵近羣小,威福在己,征伐自出,有人臣无君之心,为人主不堪之事,终於妻子为戮,身首横分,盖其宜也。”
  清刘献廷《广阳杂记》卷三:“诸葛孔明为千古一人,其学术全从此书出。”
3. 指教化。
  《后汉书·盖勋传》:“凉州寡於学术,故屡致反暴。今欲多写《孝经》,令家家习之,庶或使人知义。”
4. 学问,学识。
  南朝 梁何逊《赠族人秣陵兄弟》诗:“小子无学术,丁宁困负薪。”
  宋 苏轼 《十八阿罗汉颂》:“梵相奇古,学术渊博。” 明李东阳《求退录》:“加以志虑日短,学术愈荒。”
5. 指有系统的较专门的学问。
  黄人《<清文汇>序》:“有一代之政教风尚,则有一代之学术思想。”
  章炳麟《訄书·学变》:“ 汉 晋 间,学术则五变。”
  梁启超《梁启超全集》:“汤斌、李光地者,学术之醇,不及许衡,而隳弃名节与之相类;阶进之正,不及公孙弘,而作伪日拙与之相类。”
  秦牧《艺海拾贝·核心》:“我们反对‘塑造无产阶级英雄形象是社会主义文艺的根本任务’那种提法(即使单纯从学术观点上来谈)。”
6. 观点;主张;学说。
  宋苏轼《到惠州谢表》:“臣性资褊浅,学术荒唐。”
  宋吴曾《能改斋漫录·神仙鬼怪》:“士大夫以嗜欲杀身,以财利杀子孙,以政事杀人,以学术杀天下后世。”
  明李贽《孔明为后主写申韩管子六韬》:“墨子之学术贵俭…… 商子 之学术贵法,申子之学术贵术,韩非子兼贵法、术。”
7. 亦指学风。
  《宋史·吴潜传》:“ 潜 所陈九事……四曰正学术以还斯文之气脉。”
  清邓显鹤《例授修职郎岁贡生训导邹君墓志铭》:“近时儒硕又厌薄 程 朱 务争胜於一名一物,拾末而遗本,语细而昧大。学术所关,非细故也。”
8. 法术;本领。
  《水浒传》第九六回:“你那学术,都是外道,不闻正法,快下马归顺。”
  清和邦额 《夜谭随录·阿稚》:“哭之曰:‘讵意儿辈罹此闵凶,学术短浅,安能御此惨暴乎!’”
 
当代人学家张荣寰将学术的概念界定为是对存在物及其规律的学科化论证。这个词对应的英文Academia更常见的意义是指进行高等教育和研究的科学与文化群体,在作这个意义用时对应于中文的学术界或学府。Academia这个词来自于地名(Akademeia)。一所学院(academy古希腊雅典希腊语为Attic Greek: Ἀκαδήμεια;以阿提喀方言为主的希腊共通语希腊语Koine Greek Ἀκαδημία)是一种中等教育、高等教育、研究或荣誉会籍的机构。这个名字可追溯到柏拉图哲学学派,那里被柏拉图改为学习中心而闻名。这个地方位于古代雅典的外围,大约公元前385年在希腊雅典北部的智慧和技能女神雅典娜的避难所阿卡德米亚(Akademia)建立。学术以学科和领域来划分。这是源自于中世纪欧洲的第一所大学内的学者思想模型所定下来的三学四科。随着社会发展,学术内容逐渐细化,各类专门的学术领域逐渐出现,研究内容也越来越有针对性。
 
延伸开来,Academia这个词也可以用来指“知识的累积”,在这个意义上通常译为学术。学术的发展和传播跨越了好几个时代。在17世纪,英国及法国的宗教学者常用学院(或学园)来表示高等教育机构。英语称呼为Academy而法语称呼为Academe及Academie。
 
学者,指在大学或高等学府中以研究为职业的人员,常常也是教师。学者通常都拥有高等学位。在美国,学者跟教授几乎是同义词。在英国,根据不同的学术级别分为院士、讲师、高级讲师或助理教授及教授。学者一词在英文中可对应于Academic或Scholar,这两者在英文中的意义稍有不同。后者也指在大学大量出现以前以研究为职业的人。学者一般不包括管理人员。
某些社会学家把学府划分成四种基本的历史类别:古代学府、早期学府、学术学会及现代大学。学府的模式最少有两种:自古代发展而成的欧洲模式,以及由本杰明·富兰克林在十八世纪中期、汤玛斯·杰弗逊在十九世纪早期开创的美国模式。
  • 翻译语种
  • 翻译行业
  • 资料翻译
  • 口译翻译
  • 证件翻译
  • 翻译公司