您的位置: 主页 > 口译翻译 >

大连柬埔寨语口译

发布时间:2018-08-08
大连柬埔寨语口译的过程是非常优美的,尤其是大连柬埔寨语口译.青鸟翻译网是国内大型大连柬埔寨语口译门户网站,涉及人工大连柬埔寨语口译价格,大连柬埔寨语口译报价,大连柬埔寨语口译试稿等各类资讯.

柬埔寨语(旧称高棉语)属于南亚语系,以金边口音为标准,现代柬埔寨语中也吸收了不少外来语,其中有梵语,巴利语,法语,汉语,泰语,越南语等。目前,国内有广西民族大学、云南民族大学、云南师范大学等高校开设了柬埔寨语专业。19世纪中后期,法国成为柬埔寨的保护国,法语成为官方语言。
 
柬埔寨语旧称高棉语。
高棉语的历史发展大致可以分为三个时期:(1)高棉祖语和上古高棉语时期:公元14世纪以前;(2)中古高棉语时期:公元14-19世纪;(3)现代高棉语时期:公元19世纪以后。
高棉祖语历史悠久,公元初期生活在今天柬埔寨境内居民使用的语言就与现在的高棉语有联系。
上古高棉语时期,在受到印度文化深远影响的柬埔寨,社会非正式地分成掌握梵语的精英阶层和只会高棉语的平民百姓。在柬埔寨发现的最早的有年份可考的高棉语碑文刻于公元611年,梵文碑文则刻于两年之后。梵文碑文都采用诗歌的形式,歌颂神灵、国王、统治阶层或僧侣;高棉语碑文则用散文的形式,记录寺庙建造的过程,规定奴隶的职责,制定征税制度,诅咒企图破坏寺庙的人。13世纪,柬埔寨大多数人改信上座部佛教,巴利语的地位逐渐提高。
高棉王国后期,大量印度文化的学者和经典逐渐从吴哥转移到了泰国的阿瑜陀耶。从此到安赞一世时期,柬埔寨的语言产生了永久性的变化,高棉语的地位大为上升。
19世纪中后期,柬埔寨成为法国的保护国,法语成为官方语言。高棉语被排斥,学校不教授高棉语。柬埔寨独立后,高棉语重新成为官方语言,被写入宪法。这一时期,为解决高棉语中缺乏现代政治、经济、科技词汇的问题,尊纳僧王和柬埔寨佛学院从巴利语中大量借用词汇,创造出现代高棉语词汇,编著了《高棉语大辞典》,有效地保护了高棉语和高棉文化,避免其被法语所取代。
 
语言特点
柬埔寨语的拼音法由辅音,元音相拼而成,辅音分高辅音,低辅音,重叠辅音和阻声辅音,元音分高元音,低元音,复合元音和独立元音。
柬埔寨语的使用中等级严格,因人而异,皇族语言在柬埔寨语中占有一定的比例。
 
日常用语
chumree-uhp soo-uh 你好
loak soksapbâ-ee chee-uh tây? 你好吗?(对男人)
nay-ihk sruh-ee soksapbâ-ee chee-uh tây 你好吗?(对女人)
kh*nyom soksapbâ-ee, choh loak? 我很好,你呢?
loak cheH niyee-ây ph*ee-uhsâ awngklayH rêu tây 你说英语吗?
kh*ma-e 柬埔寨语
bât, kh*nyom cheH niyee-ay ph*ee-uhsâ awngklayH 是的,我说英语。
kh*nyom niyee-ay bân bawntek bawntoo-ich 我说一点
soam niyee-ay yêut yêut 请慢的说
soam th*â m'dâwng tee-uht 请再说一遍
kh*nyom s'dap bân 我听懂了
kh*nyom yu-uhl 我明白了
kh*nyom s'dap meun bân tây 我没太听懂
kh*nyom meun yu-uhl tây 我不明白
loak s'dap ban (rêu) tây 能听懂吗?
上一篇:大连印地语口译 下一篇:大连匈牙利语口译
  • 翻译语种
  • 翻译行业
  • 资料翻译
  • 口译翻译
  • 证件翻译
  • 翻译公司

口译翻译

2018-08-08

大连柬埔寨语口译

柬埔寨语(旧称高棉语)属于南亚语系,以金边口音为标准,现代柬埔寨语中也吸收了不少外来语,其中有梵语,巴利语,法语,汉语,泰语,越南语等。目前,国内有广西民族大学、云南民族大学、云南师范大学等高校开设了柬埔寨语专业。19世纪中后期,法国成为柬埔寨的保护国,法语成为官方语言。
 
柬埔寨语旧称高棉语。
高棉语的历史发展大致可以分为三个时期:(1)高棉祖语和上古高棉语时期:公元14世纪以前;(2)中古高棉语时期:公元14-19世纪;(3)现代高棉语时期:公元19世纪以后。
高棉祖语历史悠久,公元初期生活在今天柬埔寨境内居民使用的语言就与现在的高棉语有联系。
上古高棉语时期,在受到印度文化深远影响的柬埔寨,社会非正式地分成掌握梵语的精英阶层和只会高棉语的平民百姓。在柬埔寨发现的最早的有年份可考的高棉语碑文刻于公元611年,梵文碑文则刻于两年之后。梵文碑文都采用诗歌的形式,歌颂神灵、国王、统治阶层或僧侣;高棉语碑文则用散文的形式,记录寺庙建造的过程,规定奴隶的职责,制定征税制度,诅咒企图破坏寺庙的人。13世纪,柬埔寨大多数人改信上座部佛教,巴利语的地位逐渐提高。
高棉王国后期,大量印度文化的学者和经典逐渐从吴哥转移到了泰国的阿瑜陀耶。从此到安赞一世时期,柬埔寨的语言产生了永久性的变化,高棉语的地位大为上升。
19世纪中后期,柬埔寨成为法国的保护国,法语成为官方语言。高棉语被排斥,学校不教授高棉语。柬埔寨独立后,高棉语重新成为官方语言,被写入宪法。这一时期,为解决高棉语中缺乏现代政治、经济、科技词汇的问题,尊纳僧王和柬埔寨佛学院从巴利语中大量借用词汇,创造出现代高棉语词汇,编著了《高棉语大辞典》,有效地保护了高棉语和高棉文化,避免其被法语所取代。
 
语言特点
柬埔寨语的拼音法由辅音,元音相拼而成,辅音分高辅音,低辅音,重叠辅音和阻声辅音,元音分高元音,低元音,复合元音和独立元音。
柬埔寨语的使用中等级严格,因人而异,皇族语言在柬埔寨语中占有一定的比例。
 
日常用语
chumree-uhp soo-uh 你好
loak soksapbâ-ee chee-uh tây? 你好吗?(对男人)
nay-ihk sruh-ee soksapbâ-ee chee-uh tây 你好吗?(对女人)
kh*nyom soksapbâ-ee, choh loak? 我很好,你呢?
loak cheH niyee-ây ph*ee-uhsâ awngklayH rêu tây 你说英语吗?
kh*ma-e 柬埔寨语
bât, kh*nyom cheH niyee-ay ph*ee-uhsâ awngklayH 是的,我说英语。
kh*nyom niyee-ay bân bawntek bawntoo-ich 我说一点
soam niyee-ay yêut yêut 请慢的说
soam th*â m'dâwng tee-uht 请再说一遍
kh*nyom s'dap bân 我听懂了
kh*nyom yu-uhl 我明白了
kh*nyom s'dap meun bân tây 我没太听懂
kh*nyom meun yu-uhl tây 我不明白
loak s'dap ban (rêu) tây 能听懂吗?
  • 翻译语种
  • 翻译行业
  • 资料翻译
  • 口译翻译
  • 证件翻译
  • 翻译公司